Informacje o przetargu
Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Nowogrodziec na okres od 01.11.2023 do 31.12.2024 r.
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z: 1) odbieraniem odpadów komunalnych od wszystkich właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne z terenu Gminy Nowogrodziec oraz transportem wszystkich odebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu – Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania; 2) obsługą punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, w tym problematycznych (PSZOK) – dostawa kontenerów oraz odbiór i transport wszystkich zebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu – Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania.

Zamawiający:
Gmina Nowogrodziec
Adres: | Rynek 1, 59-730 Nowogrodziec, woj. dolnośląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: u.bober@nowogrodziec.pl, tel: 757 380 660, fax: 757 316 416 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2023/S 178-555443 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2023-09-15 | Termin składania wniosków: | 2023-10-23 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 14 miesięcy | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | Informacja dostępna pod: | https://nowogrodziec.pl/2689/strona-glowna-intro.html | |
Okres związania ofertą: | 68 dni |
Kody CPV
90500000-2 | Usługi związane z odpadami |
Polska-Nowogrodziec: Usługi związane z odpadami
2023/S 178-555443
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Krajowy numer identyfikacyjny: REGON 230821581
Adres pocztowy: ul. Rynek 1
Miejscowość: Nowogrodziec
Kod NUTS: PL515 Jeleniogórski
Kod pocztowy: 59-730
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Urszula Bober
E-mail: u.bober@nowogrodziec.pl
Tel.: +48 757380660
Adresy internetowe:
Główny adres: https://nowogrodziec.pl/2689/strona-glowna-intro.html
Sekcja II: Przedmiot
Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Nowogrodziec na okres od 01.11.2023 do 31.12.2024 r.
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z:
1) odbieraniem odpadów komunalnych od wszystkich właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne z terenu Gminy Nowogrodziec oraz transportem wszystkich odebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu – Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania;
2) obsługą punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, w tym problematycznych (PSZOK) – dostawa kontenerów oraz odbiór i transport wszystkich zebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu – Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania.
Usługa odbierania odpadów komunalnych obejmuje wszystkie nieruchomości zamieszkałe i niezamieszkałe, na których powstają odpady komunalne położone na terenie Gminy Nowogrodziec.
Ogólna charakterystyka Gminy Nowogrodziec w kontekście odbioru odpadów komunalnych:
1) liczba mieszkańców zameldowanych na pobyt stały i czasowy według ewidencji ludności – 14724 osób (stan na 31.12.2022 r.);
2) szacunkowa, realna liczba mieszkańców zamieszkałych wynosi ok. 12 230 osób – dane na podstawie złożonych deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi;
3) powierzchnia 176,29 km²;
4) liczba nieruchomości zamieszkałych i mieszanych w roku 2023, tj. budynków wielolokalowych, w których znajduje się co najmniej jeden lokal zamieszkały oraz budynków jednorodzinnych wynosi: 3675;
5) liczba nieruchomości niezamieszkałych w roku 2023 objętych przedmiotem zamówienia wynosi: 295.
zczegółowe zestawienie miejscowości z wykazem ilości nieruchomości zamieszkałych jednorodzinnych, wielolokalowych, w tym mieszanych (część zamieszkała, część niezamieszkała) i niezamieszkałych oraz liczby mieszkańców stanowi załącznik nr 1.1 do OPZ. W trakcie realizacji usługi dane podlegały będą aktualizacji przez Zamawiającego. Przedmiotowy wykaz będzie również aktualizowany na podstawie danych przekazywanych przez Wykonawcę dotyczących m.in. wyposażenia nieruchomości w pojemniki lub raportów zawierających adresy nieruchomości, na których powstały odpady komunalne, a które nie są ujęte w bazie danych prowadzonej przez Zamawiającego.
Liczbę mieszkańców oraz adresy nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy Zamawiający ustalił na podstawie danych pozyskanych od zarządców i administratorów nieruchomości, danych meldunkowych będących w posiadaniu Zamawiającego oraz na podstawie złożonych do dnia ogłoszenia zamówienia Deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
W przypadku wniosku Wykonawcy Zamawiający po podpisaniu umowy udostępni szczegółowy wykaz nieruchomości/punktów adresowych, z których odbierane będą odpady komunalne. W trakcie realizacji umowy wykaz będzie na bieżąco aktualizowany (przez Zamawiającego i Wykonawcę).
W trakcie realizacji usługi możliwa jest zmiana liczby obsługiwanych nieruchomości, jak i liczby mieszkańców oraz zmiany adresowe. Zmiany mogą dotyczyć zarówno zmniejszenia, jak i zwiększenia liczby nieruchomości i liczby mieszkańców. Zmiany te nie będą wpływały na zmianę wysokości wynagrodzenia.
Zaleca się przeprowadzenie wizji lokalnej terenu Gminy Nowogrodziec. Zamawiający nie przewiduje zorganizowania wizji lokalnej z jego udziałem. Dodatkowo Wykonawca powinien dokonać analizy w oparciu o systemy zapewniające dostęp do informacji przestrzennej np. Geoportal Powiatu Bolesławieckiego.
Usługa odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Nowogrodziec obejmuje odbiór umieszczonych w pojemnikach lub workach następujących rodzajów odpadów komunalnych:
1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne o kodzie (20 03 01), czyli odpady pozostałe po wysegregowaniu frakcji wymienionych poniżej, stanowiące tzw. odpady posortownicze, zgodnie z zapisami uchwały Nr XXX/203/20 Rady Miejskiej w Nowogrodźcu z dnia 26 listopada 2020 r. sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Nowogrodziec;
2) odpady komunalne zbierane selektywnie zawierające m.in. frakcje: papieru, metali i tworzyw sztucznych, szkła
3) meble i odpady wielkogabarytowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte opony, choinki, odzież
4) odpady niebezpieczne wydzielone ze strumienia odpadów komunalnych:
5) odpady budowlane i rozbiórkowe;
6) odpady ulegające biodegradacji
7) przeterminowane leki
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik Opis Przedmiotu Zamówienia.
W przypadku gdy procedura wyłonienia Wykonawcy w przedmiotowym postępowaniu ulegnie przedłużeniu, umowa zostanie zawarta w terminach wynikających z przepisów art. 264 ustawy Pzp.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności do występowania w obrocie gospodarczym oraz uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, jeżeli wykaże że:
1) posiada wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości prowadzonego przez Burmistrza Nowogrodźca, o którym mowa w art. 9b ust. 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. 2022 r. poz. 2519 ze zm.) co najmniej w zakresie odpadów
2) posiada ważne zezwolenie na transport odpadów komunalnych wydane przez właściwy organ, co najmniej w zakresie odpadów o kodach, o których mowa w punkcie 1 lub posiadają wpis do rejestru o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2022 r. poz. 2699 ze zm);
3) posiada wpis do rejestru podmiotów zbierających zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. (Dz. U. z 2022 r. poz. 2699) prowadzonego przez marszałka województwa lub przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska, do czasu utworzenia ww. rejestru przez marszałka województwa, zgodnie z art. 235 ust. 2 ww. ustawy;
4) posiada licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego rzeczy. W przypadku realizacji usługi odbioru/wywozu odpadów komunalnych dopuszcza się posiadanie zaświadczenia o wykonywaniu przewozów na potrzeby własne.
Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawcy
Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że:
1) w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca wykonał lub wykonuje usługi odbierania i transportu odpadów komunalnych zmieszanych, segregowanych i wielkogabarytowych do miejsca ich zagospodarowania w łącznej ilości co najmniej 5000 Mg/rok.
2) dysponuje następującym potencjałem technicznym:
a) pojazdy:
- minimum 4 samochody (śmieciarki) bezpylne z funkcją zgniatania liniowego,
- min. 1 samochód wyposażony w urządzenie do mycia i dezynfekcji pojemników
- minimum 1 samochód typu hakowiec, z żurawikiem oraz hakiem do załadunku
- minimum 1 samochód typu bramowiec
- minimum 1 samochód ciężarowy
- minimum 2 samochody do wywozu odpadów segregowanych
b) sprawne technicznie i o estetycznym wyglądzie pojemnikami do gromadzenia odpadów segregowanych "PAPIER”, "METALE I TWORZYWA SZTUCZNE”, "SZKŁO” o następujących parametrach (w ilości określonej w załączniku nr 1.3 do OPZ)
c) sprawne technicznie i o estetycznym wyglądzie pojemniki do zbierania posortowniczych lub zmieszanych odpadów komunalnych
d) sprawne technicznie i o estetycznym wyglądzie pojemnikami do zbierania bioodpadów o pojemności 1100 litrów
e) sprawne technicznie i o estetycznym wyglądzie odpowiednie kontenery i pojemniki do zbiórki odpadów komunalnych odpadów wielkogabarytowych
f) sprawne technicznie i o estetycznym wyglądzie odpowiednie kontenery i pojemniki do zbiórki odpadów budowlanych i remontowych oraz kontenery do zbiórki ściętych gałęzi krzewów i drzew
g) worki do selektywnej zbiórki odpadów
h) stojaki na worki do segregacji odpadów
i) sprawne technicznie i o estetycznym wyglądzie pojemnikami do zbierania bioodpadów
j) sprawne technicznie i o estetycznym wyglądzie pojemniki i kontenery do obsługi Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK)
k) baza magazynowo- transportowo na terenie Gminy Nowogrodziec lub w odległości maksymalnej 60 km od granicy gminy
3) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tzn.:
- co najmniej 1 osobą posiadającą kompetencje zawodowe w drogowym transporcie rzeczy - pełniąca funkcję nadzoru w zakresie transportu odpadów
- minimum 1 osobą nadzoru posiadającą doświadczenie w pracy na stanowisku związanym z organizacją i logistyką odbioru odpadów komunalnych
- co najmniej 10 osobami na stanowiskach robotniczych (ładowaczy odpadów), w tym co najmniej 2 osoby posiadające zaświadczenie potwierdzające zdolność do wykonywania prac na wysokości
- co najmniej 7 osobami na stanowiskach robotniczych z wymaganymi kwalifikacjami (potwierdzonymi zaświadczeniami lub świadectwami ukończenia odpowiednich kursów), tj. kierowcy samochodów specjalistycznych posiadających prawo jazdy kategorii C oraz świadectwo kwalifikacji zawodowej potwierdzające posiadanie stosownych uprawnień w niezbędnym zakresie do realizacji przedmiotu zamówienia w tym co najmniej 4 osoby posiadające zaświadczenie o ukończeniu kursu uprawniającego do obsługi urządzeń transportu bliskiego wydane przez Urząd Dozoru Technicznego.
Sekcja IV: Procedura
Urząd Miejski w Nowogrodźcu
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych), dalej RODO, informuje, że:
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Nowogrodźca, ul. Rynek 1, 59-730 Nowogrodziec.
2) Administrator danych wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można kontaktować się listownie na adres Administratora lub drogą mailową: iod@nowogrodziec.pl.
3) Administrator będzie przetwarzać Pani/Pana dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie podstawowym pn. ,,Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Nowogrodziec na okres od 01.07.2023 r. do 30.09.2023 r.” oraz na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zakresie udzielonej zgody.
4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa. Ponadto mogą być one ujawniane podmiotom, z którymi Administrator zawarł umowy na świadczenie usług serwisowych dla systemów informatycznych wykorzystywanych przy ich przetwarzaniu oraz świadczenia usługi serwera mailowego.
5) Posiada Pani/Pan następujące prawa:
a) prawo dostępu do treści swoich danych – art. 15 RODO;
b) prawo do sprostowania danych – art. 16 RODO;
c) prawo do usunięcia danych – art. 17 RODO;
d) prawo do ograniczenia przetwarzania – art. 18 RODO;
e) prawo do przenoszeni danych – art. 20 RODO;
f) prawo do sprzeciwu – art. 21 RODO.
6) Ograniczenia do korzystania z praw w związku z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych:
a) w przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 RODO, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowania żądania,
b) wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
7) Posiada Pani/Pan ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO); Adres: Stawki 2, 00-193 Warszawa; Telefon: 22 531 03 00.
8) Pani/Pana dane, nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.
9) Podanie danych osobowych w zakresie wymaganym prawem jest obligatoryjne. Konsekwencją nie podania tych danych będzie brak możliwości realizacji wniosku, udziału w przetargu lub zawarcia umowy. W pozostałych przypadkach podanie danych jest dobrowolne a zgoda na ich przetwarzania może zostać cofnięta w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody sprzed jej cofnięcia (kontakt listowny na adres Administratora bądź na adres e-mail: iod@nowogrodziec.pl).
1) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy lub okres rękojmi lub gwarancji lub roszczeń odszkodowawczych itp. przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały ten okres.
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
Polska-Nowogrodziec: Usługi związane z odpadami
2023/S 181-567634
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Usługi
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2023/S 178-555443)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
Krajowy numer identyfikacyjny: REGON 230821581
Adres pocztowy: ul. Rynek 1
Miejscowość: Nowogrodziec
Kod NUTS: PL515 Jeleniogórski
Kod pocztowy: 59-730
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Urszula Bober
E-mail: u.bober@nowogrodziec.pl
Tel.: +48 757380660
Adresy internetowe:
Główny adres: https://nowogrodziec.pl/2689/strona-glowna-intro.html
Sekcja II: Przedmiot
Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Nowogrodziec na okres od 01.11.2023 do 31.12.2024 r.
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z:
1) odbieraniem odpadów komunalnych od wszystkich właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne z terenu Gminy Nowogrodziec oraz transportem wszystkich odebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu – Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania;
2) obsługą punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, w tym problematycznych (PSZOK) – dostawa kontenerów oraz odbiór i transport wszystkich zebranych odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu – Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, w celu dalszego ich zagospodarowania.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych), dalej RODO, informuje, że:
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Nowogrodźca, ul. Rynek 1, 59-730 Nowogrodziec.
2) Administrator danych wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można kontaktować się listownie na adres Administratora lub drogą mailową: iod@nowogrodziec.pl.
3) Administrator będzie przetwarzać Pani/Pana dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie podstawowym pn. ,,Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Nowogrodziec na okres od 01.11.2023 r. do 31.12.2024 r.” oraz na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zakresie udzielonej zgody.
4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa. Ponadto mogą być one ujawniane podmiotom, z którymi Administrator zawarł umowy na świadczenie usług serwisowych dla systemów informatycznych wykorzystywanych przy ich przetwarzaniu oraz świadczenia usługi serwera mailowego.
5) Posiada Pani/Pan następujące prawa:
a) prawo dostępu do treści swoich danych – art. 15 RODO;
b) prawo do sprostowania danych – art. 16 RODO;
c) prawo do usunięcia danych – art. 17 RODO;
d) prawo do ograniczenia przetwarzania – art. 18 RODO;
e) prawo do przenoszeni danych – art. 20 RODO;
f) prawo do sprzeciwu – art. 21 RODO.
6) Ograniczenia do korzystania z praw w związku z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych:
a) w przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 RODO, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowania żądania,
b) wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
7) Posiada Pani/Pan ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO); Adres: Stawki 2, 00-193 Warszawa; Telefon: 22 531 03 00.
8) Pani/Pana dane, nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.
9) Podanie danych osobowych w zakresie wymaganym prawem jest obligatoryjne. Konsekwencją nie podania tych danych będzie brak możliwości realizacji wniosku, udziału w przetargu lub zawarcia umowy. W pozostałych przypadkach podanie danych jest dobrowolne a zgoda na ich przetwarzania może zostać cofnięta w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody sprzed jej cofnięcia (kontakt listowny na adres Administratora bądź na adres e-mail: iod@nowogrodziec.pl).
1) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy lub okres rękojmi lub gwarancji lub roszczeń odszkodowawczych itp. przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały ten okres.